Harry
May 2, 2021
Jerga Venezolana

There’s only been one Venezuelan guest on the podcast so far, but I’m sure that will change and with it this list will expand!

PANA

This is the Venezuelan word for ‘friend’ or ‘mate’.

¿Tienes muchos panas?
Do you have a lot of friends?

N.B It can also be used as an adjective to mean ‘friendly’.

ARRECHO

Like most Spanish words it seems this can mean a few things in Venezuela…

Either something which is ‘annoying’ or something ‘awesome’ (depending on the context).

Él es muy arrecho.
He is really annoying.

Esa película es arrecha.
That film is awesome.

¡SI VA!

Means ‘alright’ or ‘ok’ and is used in a positive way 👍

¿Quieres ir al cine?
¡Si va! A las 6 nos vemos.

Do you want to go to the cinema?
Alright! See you at 6.

Harry

Join Harry on his Spanish journey across the globe 🌎